Nội dung tiếng Việt sau nội dung tiếng Nhật.
皆様こんにちは。
JPQの白濵です。
この度、ベトナム国内向けのホームページを開設いたしました。
今後はここから弊社やダナンに関することを発信していきたいと思います！
まずは弊社Japan Quality Co.,Ltd（JPQ）がどのような会社なのか、簡単にご紹介をさせて頂きたいと思います。
Japan Quality Co.,Ltdは2015年に日本にありますHuman Crest Co.,Ltdの子会社として、ベトナム第3の都市、ダナンに拠点を構えました。
設立から5周年目を迎えまして、現在社員数はインターン生も含めると50名程の規模となります。
JPQの特徴①：品質部分に特化したテスト・QAの会社です！
IT産業が伸びているベトナムには、オフショア開発拠点として毎年日本やシンガポール、欧米から多くの会社が進出してきています。
弊社もそのひとつですが、テスト・品質回りに特化した事業を展開しているオフショアテスト・QA会社となります。
弊社では、開発会社様や、自社サービスを開発・運営しているIT企業様、その他様々な業界各社のIT事業部様からテストフェーズをアウトソースしてもらいテストのご支援をしております。
お客様によってあらゆるご要望がありますが、それぞれのニーズに合わせて品質を安定して担保していけるようなご提案をさせて頂きます。
日本で17年培ってきたテストナレッジをもとに、お客様の会社文化に寄り添った形で一緒にプロダクトを作り上げていきたいと思っております。
また、弊社グループ全体ではテストの自動化にも力をいれておりテストレベルに合わせたテスト自動化ツールの開発を行っております。
こちらについては別の記事でご紹介させて頂きます！
JPQの特徴②：みんな日本が大好きです！
これはJPQのひとつの強みでもありますが、弊社の社員はほとんどが日本語を使って仕事ができます。というのも、日本語を上手くなりたい！日本語を使った仕事がしたい！と基本的に日本が好きで入社してくる人が多いからです。
実際に社内の50％はN2を取得しており、70％はN3を取得しています。
その為、弊社にはコミュニケーターやブリッジSEというポジションが存在しません。
それぞれが担当の案件で、チャットやVideo会議などを通して日本のお客様と直接やり取りをしているので、コミュニケーションロスが減り認識齟齬の発生を防ぎます。
実はこのコミュニケーションが品質を担保していくために一番大切なことではないかと弊社では考えております。
日本と同じ仏教国で比較的似ているといわれるベトナムですが、一緒に仕事をしているとやっぱり文化の違い、考え方の違いはあらゆるところで見られます。
でも、お客様は日本＝日本で通用する品質にするためには、日本文化・日本での考え方を理解することも重要だと考えています。
社内のMTGやドキュメントなどはすべて日本語としており、その中で日本の文化も少しずつ教えていく様にしております。
基本的に日本が好きな社員ばかりですので、日本人よりも日本について詳しい社員もいます！（笑）
簡単ですが、弊社の紹介となります。
社内での活動等についても少しずつご紹介していきたいと思います。
品質に対してお困りなことがある会社様がいらっしゃいましたら
お気軽にご相談頂ければと思います！
Chào mọi người.
Tôi là Riko, công ty TNHH Japan Quality.
Gần đây, chúng tôi đã thiết lập một website hướng đến thị trường nội địa Việt Nam.
Trong tương lai, chúng tôi muốn truyền đạt đến các bạn những điều liên quan đến công ty chúng tôi cũng như về Đà Nẵng từ các blog này.
Đầu tiên, xin phép cho tôi được giới thiệu với các bạn, công ty TNHH Japan Quality (JPQ) là công ty như thế nào nhé.
Công ty TNHH Japan Quality được thành lập vào năm 2015 tại Đà Nẵng (thành phố lớn thứ ba của Việt Nam). Đây là công ty con của công ty mẹ Human Crest đặt tại Nhật Bản.
Từ lúc thành lập đến nay đã bước sang năm thứ 5, số nhân viên hiện tại là 50 người, bao gồm cả những bạn làm part-time tại công ty.
Sau đây là những đặc trưng của Công ty TNHH Japan Quality.
① Đặc trưng đầu tiên: JPQ là một công ty Test・QA chuyên về mảng chất lượng phần mềm.
Hàng năm có rất nhiều công ty từ Nhật Bản, Singapore, Âu Mỹ,… đã tiến vào thị trường Việt Nam, nơi ngành Công nghệ thông tin đang phát triển, để mở các cơ sở Offshore.
Công ty chúng tôi cũng là một trong số đó nhưng là một công ty chuyên về Test・QA phát triển các dự án chuyên về kiểm thử chất lượng phần mềm.
Tại đây, chúng tôi nhận các đơn đặt hàng outsource ở giai đoạn test và hỗ trợ việc kiểm thử cho các dự án IT của các công ty trong cũng như ngoài ngành IT.
Tùy vào mỗi khách hàng sẽ có những yêu cầu khác nhau nhưng chúng tôi sẽ đề xuất các phương án để có thể đảm bảo chất lượng phần mềm phù hợp với từng yêu cầu của họ.
Dựa trên kiến thức về kiểm thử mà chúng tôi đã trau dồi ở Nhật Bản 17 năm, chúng tôi muốn hợp tác cùng nhau tạo ra những sản phẩm phù hợp, gần gũi hơn với văn hóa của công ty khách hàng.
Ngoài ra, chúng tôi đang tập trung vào việc tự động hóa kiểm thử toàn công ty, tiến hành phát triển các bộ Tool test tự động phù hợp với từng cấp độ kiểm thử.
Điều này sẽ được giới thiệu ở một bài viết khác.
② Đặc trưng thứ 2 của JPQ, chính là tất cả mọi người đều có niềm yêu thích với Nhật Bản.
Đây là một trong những thế mạnh của JPQ, hầu hết nhân viên trong công ty đều có thể sử dụng tiếng Nhật để làm việc. Chính bởi rất nhiều người đã vào làm việc tại công ty vì cơ bản họ thật sự có niềm yêu thích Nhật Bản, họ muốn cải thiện tiếng Nhật và làm những công việc liên quan đến tiếng Nhật.
Thực tế cho thấy, trong công ty, 50% nhân viên đã có bằng N2 hoặc trình độ tương đương N2, 70% nhân viên đã có bằng N3 hoặc trình độ tương đương N3.
Chính vì vậy, công ty chúng tôi không có vị trí Comtor hoặc BrSE.
Mỗi nhân viên phụ trách các dự án và làm việc trực tiếp với khách hàng Nhật thông qua chat hoặc họp video, giảm việc hiểu sai, nhầm ý, tránh phát sinh các sai sót trong quá trình giao tiếp.
Trên thực tế, chúng tôi tin rằng giao tiếp là điều quan trọng nhất để đảm bảo chất lượng.
Trong số các quốc gia Phật giáo, Việt Nam được cho là tương đối giống với Nhật Bản nhưng khi bạn làm việc cùng nhau, bạn có thể thấy được sự khác biệt về văn hóa và cách nghĩ của từng nơi.
Tuy nhiên, đa số các khách hàng đều cho rằng để đạt được các sản phẩm có chất lượng Nhật Bản thì điều quan trọng là việc hiểu rõ được văn hóa cũng như cách suy nghĩ của người Nhật.
Ở công ty chúng tôi, mọi thứ đều bằng tiếng Nhật, từ các cuộc họp nội bộ cho đến các tài liệu làm việc và trong đó, cả văn hóa Nhật Bản cũng được hướng dẫn từng chút một.
Về cơ bản, các nhân viên công ty chúng tôi đều rất yêu thích nước Nhật, vì vậy có những nhân viên hiểu rõ về Nhật Bản còn hơn cả người Nhật nữa. (^_^)
Trên đây là phần dưới thiệu sơ lược về công ty chúng tôi.
Ngoài ra, thời gian tới chúng tôi sẽ cố gắng chia sẻ thêm những bài viết, những thông tin thú vị để giới thiệu về những hoạt động trong công ty JPQ.
Nếu Công ty của các bạn đang gặp vấn đề hay những khó khăn về chất lượng phần mềm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có cơ hội được trao đổi và hỗ trợ các bạn nhé.